مسلسل اسباني 2018 – ترجمة من عربي الى اسباني

يجمع المسسل بين التشويق والإثارة والغموض، كما أنه يتطرق إلى مشكلات الواقع الاجتماعي في إسبانيا، والعلاقات بين المراهقين، والاختلافات الثقافية والاقتصادية، صدر الموسم الأول منه في 2018، وهناك نية لإطلاق الموسم الثاني خلال العام القادم. تقييم المسلسل على IMDb هو 7. 6 اقرأي أيضاً: أفلام أنمي هي الأقوي في تاريخ السينما اليابانية مسلسل La chicas del cable المسلسل من أربعة مواسم، اسمه الإنجليزي Cable Girls، وأول عرض له كان في أبريل 2017، ومن المفترض أن يكون الموسم الخامس المقرر إطلاقه في فبراير 2020 هو الموسم الأخير من المسلسل. ميزة هذا المسلسل هي أنه يعطي صورة ولمحة عن النساءافسبانيات في عشرينات القرن الماضي، من خلال قصص أربع سيدات جمعهن العمل معا في واحدة من أولى شركات الاتصال الحديثة، حينها، وأصبح بعدها كل شيء مختلفا، فتشاركن كثير من الأحلام والطموحات، وكذلك المواقف الصعبة. تقييم المسلسل على IMDb هو 7. 8 مسلسل Gran Hotel على مدار 3 مواسم، تم خلالها عرض المسلسل الذي يعد من أشهر أعمال الدراما الإسبانية، ويدور حول عائلة تمتلك فندق في مدينة كانتالوا الإسبانية، خلال السنوات الأولى من القرن العشرين، وتظهر المؤامرات مع الجريمة والغموض، وكذلك الرومانسية والكوميديا بمشاركة الجميع من أصحاب الفندق وحتى الضيوف والساكنين ومحققي الجرائم كذلك.

مسلسل true
مسلسل librarians
نغمات مسلسل
قاموس اسباني عربي فوري

مسلسل true

4- Gran Hotel.. النسخة الإسبانية هل أحببت المسلسل المصري جراند أوتيل؟ إذا كانت الإجابة بنعم؛ فربما عليك مشاهدة النسخة الأصلية من المسلسل والناطقة باللغة الإسبانية، نظرًا للاختلافات الدرامية المتعددة بين النسختين، وإن لم تشاهد المسلسل المصري؛ فتلك فرصة جيدة لتشاهد المسلسل لأول مرة بنسخته الأصلية، والتي تدور أحداثها في مزيج مميز من الرومانسية والغموض والإثارة. عُرض مسلسل « Gran Hotel جراند أوتيل » على ثلاثة مواسم ما بين عامي 2011 و2013، وحقق نجاحًا ونسب مشاهدة جيدة؛ مما شجع الدراما المصرية لنقله إلى اللغة العربية، والمسلسل من بطولة الممثلة الإسبانية أدريانا أوزوريس ، وتدور أحداث المسلسل حول عائلة تمتلك فندقًا وتقيم فيه، ويجمع تلك العائلة مع الزائرين والعاملين علاقات وطيدة وخطوط درامية معقدة ما بين الجريمة والرومانسية والكوميديا أيضًا. 5- Vis a Vis.. الثمن الباهظ للحب! فتاة شابة ساذجة تقع في غرام رئيسها بالعمل، والذي يستغل حبها ويورطها في مخالفات قانونية؛ تُسجن بسببها ما يقرب من سبعة أعوام؛ لتجد نفسها في يوم وليلة في سجن النساء، وتبدأ المغامرات، والتي تدور معظم أحداثها داخل السجن، ما بين علاقات السجينات ببعضهن البعض وعلاقتهن بالحراس.

تقييم المسلسل على IMDb هو 6. 8 مسلسل El embarcadero بعد عيش حياة زوجية سعيدة وهانئة، تجد ألكسندرا نفسها مطالبة بتسلم جثة زوجها، الذي لا يمكنها التعرف عليه، ولكن تبدأ سلسلة من الأحداث الغامضة والتي تكشف لها جوانب مختلفة عن زوجها، وتعرفه على امرأة أخرى، ونيته في أن يهرب معها، صدر الموسم الأول في يناير 2019، ومن المقرر أن يتم إطلاق الموسم الثاني في بداية العام الجديد (2010). تقييم المسلسل على IMDb هو 7. 3. مسلسل Instinto يشير المسلسل إلى أن النجاح والقدر على إدارة شركة من أكبر شركات التكنولوجيا، لن يكون قادرا على منح الشخص فرصة التمتع بحياة اجتماعية موفقة،كما لن يمنحه الحب، وهو ما يعاني منه بطل المسلسل الذي يمتلك شركة تكنولوجية ضخمة في إسبانيا، ولكنه لا يملك فرصة التعرف على أحد، وإمكانية إقامة علاقة عاطفية بافتياتن بسبب خجله الشديد، ولكن تدور الأحداث التي تجعله يتحلص من ذلك. تقييم المسلسل على IMDb هو 5. 8. أفضل المسلسلات الإسبانية أما عن أفضل المسلسلات الإسبانية التي يمكنكم الاستمتاع بها بوجه عام، فجمعنا لكم ما يرضي جميع الأذواق من خلال هذه القائمة التي تضم مسلسلات إسبانية مميزة ومتنوعة: مسلسل Velvet المسلسل يدور حول قصة حب بين ألبرتو ماركيز، الذي ورث دار أزياء فيلفيت، وواحدة من العاملات بالخياطة لدى هذه الدار تُدعى ىنا ريفيرا، في وسط مؤامرات ومكائد من العاملين وأصحاب العمل والمنافسين، وذلك في مدريد خلال فترة الخمسينات من القرن الماضي، لتحظى بتجربة مشاهدة مختلفة عن حقبة معينة من الزمن في إسبانيا، وتصاعد مثير للأحداث.

مسلسل librarians

في الفترة الأخيرة؛ حظي مسلسل «Narcos تجار المخدرات» على شعبية بين مشاهدي الوطن العربي، وكان للمسلسل أجواء مختلفة عن باقي المسلسلات الأمريكية نظرًا لأن معظم أحداثه تدور باللغة الإسبانية؛ مما أضفى على تلك الدراما طابعًا أوروبيًا فريدًا، ولذلك؛ لكل من أحب الدراما الناطقة بالإسبانية؛ إليك 10 مسلسلات إسبانية غير «Narcos» تستحق المشاهدة. 1- La casa de papel.. مغامرة رومانسية رأسمالية! من بين أشهر المسلسلات الإسبانية، قصة قد تظن أنها معتادة؛ رجل عبقري يجمع مجموعة من السارقين بغرض السطو على البنك المركزي في إسبانيا، والذي يتولى مهمة طبع الأموال، ولكن بعد حلقتين تكتشف أن هناك هدفًا أكبر وأهم لهؤلاء السارقين من مجرد سرقة بضعة آلاف من المال، ومع تلك الفرقة السارقة التي احتجزت ما يقرب من 80 رهينة داخل البنك لمدة أسبوع كامل؛ يأخذك المسلسل في مغامرة مميزة وحالمة. مسلسل « La casa de papel بيت الورق» من بطولة الممثل الإسباني ألفارو مورتي والذي قام بدور البروفيسور وهو رئيس العصابة والعقل المدبر لعملية السرقة، وتشاركه البطولة الممثلة الإسبانية إيتزيار إيتونو والتي قامت بدور المحققة التي تتفاوض مع البروفيسور من أجل إطلاق سراح الرهائن، وجاء تقييم المسلسل على موقع IMDB بتسع نقاط من 10.

المسلسل الإسباني « La Ingobernable صعب المراس»؛ تدور أحداثه حول امرأة قوية تسعى لتحقيق السلام في المكسيك؛ وهو أمر ليس سهلًا، تقوم بدور البطولة الممثلة كيت ديل كاستيلو، وبقوم بدور زوجها ورئيس المكسيك الممثل إيريك هايزر. 8- Las Chicas del Cable.. الحرية للمرأة أيضًا؟ «أن تكوني امرأة في ذاك الوقت؛ فهذا معناه أن الحرية حلم بعيد المنال»، تلك المقولة التي تنهي بها بطلة المسلسل الإسباني « Las Chicas del Cable فتيات الاتصال »؛ تعبر تعبيرًا شاملًا عن فكرة المسلسل والذي تدور أحداثه في إسبانيا عام 1920؛ عن شركة تمنح الفرصة للمرة الأولى لأربع سيدات ليعملن بتلك الوظيفة. تلك الحياة العملية الجديدة؛ تفتح أبوابًا جديدة أمام أعينهن؛ أبوابًا من الاسقلالية والحرية، وتبدأ كل واحدة منهن فك القيود التي تربطها بوالدها أو بزوجها أو بأي رقيب آخر يخبرها أنها لا تملك حق التصرف في حياتها، المسلسل من بطولة الممثلة الإسبانية ماجي سيفانتوس بمشاركة بلانكا سواريز ، وأنجيلا كريمونتي، ونادية دي سانتياغو. 9- El Principe.. نداء الواجب أم الحب؟ ضابط محترف بالمخابرات الإسبانية؛ يُكلف بمهمة كبيرة ضد أحد تجار المخدرات، ويسافر إلى المغرب من أجل تعقب الهدف، وتسير الأمور على ما يرام إلى أن يحدث شيء صغير لم يتوقعه هذا الضابط؛ وهو الوقوع في الحب، ولكن تتفاقم الأزمة لأن من وقع في حبها هي شقيقة الهدف الذي يسعى للإمساك به.

نغمات مسلسل

اقرئي أيضا: مسلسلات تركية رومانسية يمكنكم مشاهدتها أهم المسلسلات الصينينة الرومانسية والتاريخية التي يمكنكم مشاهدتها أفلام كارتون ملهمة قد تغير أفكارك

مسلسل La Casa de Papel بالتأكيد، لن يمكننا أن نبدأ هذه القائمة دون ذكر واحد من أشهر المسلسلات الإسبانية مؤخرا، وهو مسلسل "La casa de papel"، أو Money Heist الذي من المنتظر أن يصدر الموسم الرابع منه في عام 2020، وهو يدور حول رجل اسمه "البروفيسور" يتمكن من تدريب مجموعة من المجرمين من أجل سرقة بنك، وهي السرقة الأكبر والأمهر، فتصادفنا معهم لحظات الترقب وحبس الأنفاس، ونعيش معهم في جو من الإثارة والتشويق، وكذلك المواقف واللحظات الرومانسية. رغم أن للمسلسل طبيعة تشويقية، حمل المواقف الإنسانية التي يسهل التأثر بها، وكل من شاهده لم يتمكن سوى من التعاطف مع أبطاله، واعتبار أحدهم يمثله شخصيا، وذلك حاز المسلسل، الذي تم إنتاج أول أجزائه في 2017، على جماهيرية ونسب مشاهدة مرتفعة. تقييم المسلسل على IMDb: 8. 5. مسلسل Elite يعتبر مسلسل Elite من المسلسلات الإسبانية التي أنتجتها نتفلكس، كما أنه موجه للمراهقين، ولكن يناسب جميع المشاهدين فوق الـ 18عاما، ويدور حول ما يمكن أن يحدث عندما يتلاقي الصراع الطبقي داخل مدرسة خاصة، يدخلها 3 شباب، من بينهم فتاة محجبة، من الطبقة العاملة ليصطدموا بواقع مختلف عن حياتهم، وينتهي الأمر بارتكاب جريمة قتل.

قاموس اسباني عربي فوري

مسلسل صراع
مسلسل strike
مسلسل نيكيتا
اهم انجازات الملك عبدالله - المرسال
يوتيوب تعليم
التلاعب بالصور
مسلسل سكسي
افضل جهاز لاب توب ٢٠١٩
مسلسل true
البنك الاهلي التمويل التأجيري
قاموس اسباني عربي مجاني

المسلسل الإسباني « El Principe الأمير » تدور أحداثه في خليط من الرومانسية والحركة والإثارة، ويقوم ببطولته الممثل الإسباني أ ليكس جونزاليز ، والممثلة هيبا آبوك. 10- Velvet.. الأناقة والحب في الخمسينيات هذا المسلسل لمحبي الأعمال الدرامية الهادئة والكلاسيكية، فهو دراما اجتماعية تعرض مجموعة من العلاقات المتشابكة مع الكثير من المفارقات والمفاجآت. المسلسل الإسباني « Velvet مخملي » تدور أحداثه في أحد بيوت الأزياء في العاصمة الإسبانية مدريد في فترة الخمسينيات؛ ليشكل المسلسل عرضًا دائمًا للأناقة والرومانسية. عُرض من المسلسل ثلاثة أجزاء ما بين عامي 2014 و2016، ويقوم ببطولته الممثل الإسباني ميغيل أنخيل سيلفستر، بمشاركة الممثلة بولا إشيفاريا.

الأمر لا يقتصر على مسلسل "la casa de papel"، الذي استطاع أن يحقق جماهيرية وشعبية واسعة، ولكن هناك مسلسلات إسبانية أخرى ممتعة، وتعتبر مشاهدتها فرصة للتنويع في طبيعة الدراما والأعمال الفنية التي يمكنكم متابعتها، خاصة، وأنها تحمل طابع مختلف يجمع الإثارة والغموض مع الرومانسية والأكشن، وكذلك الطابع الكوميدي الاجتماعي. في الفترة الأخيرة استطاعت مسلسلات إسبانية مختلفة أن تكتسب شهر وشعبية واسعة، وبات كثيرون يبحثون عن أعمال درامية أخرى بغير الإنجليزية، وبدأ الانفتاح نحو مشاهدة دراما أجنبية بلغات مختلفة، منها الكورية والتركية، وبسبب ما حققته الدراما الإسبانية من نجاح، فيمكن التعرف على مزيد منها، والتشبع بثقافتها من خلال مجموعة اخترناها لكم، وحرصنا على أن تكون إسبانية بالأساس، واستبعدنا المسلسلات الكولومبية والمكسيكية الناطقة بالإسبانية. مسلسلات إسبانية على Netflix وعلى شبكة نتفلكس الأمريكية، التي توفر مشاهدة المسلسلات والأفلام من مختلف أنحاء العالم على الإنترنت، ووفق اشتراك شهري، يمكنكم متابعة مجموعة مميزة من المسلسلات الإسبانية، التي تجمع بين الدراما والأكشن والرومانسية والكوميديا، ومن بين قائمة هذه المسلسلات، تلك بعضها مما يمكنكم متابعته والاستمتاع بمشاهدته على نتفلكس.

واستمر المسلسل لثلاث مواسم من 2014 إلى 2016 محققا شعبية عالية، غير أنه حاز على 6 جوائز عالمية، أما تقييم المسلسل على IMDb هو 8. 2. مسلسل La Pesto في الوقت الذي بدأ الطاعون في اجتياح أوروبا وإسبانيا، كانت المستشفيات غير قادرة على التعامل مع المرض، خلال القرن السادس عشر، وبدأ الخراب ينخر في إشبيلية ويفسد طبيعتها الخلابة، وهو ما تدور حوله أحداث المسلسل التاريخي الإسباني، الذي تم إنتاج الموسم الأول منه في يناير 2018، وتم عرض موسمه الثاني في نوفمبر 2019. مسلسل El tiempo entre costuras المسلسل مقتبس عن رواية، ويحمل أيضا اسم The Time in Between، وهو يدور حول سيدة تعمل في الحياكة خلال عام 1934، وتمتلك الذكاء والجاذبية وقوة الشخصية التي تجعلها مميزة، وتجمعها علاقة حب مع أحد الشباب ويقررا الزواج، وتدور بها الأحداث لتجد نفسها وحيدة في مدينة طنجة في المغرب، وتقرر البدء من جديد. المسلسل تم تقديمه على موسم واحد بين عامي 2013- 2014، وتقييمه على IMDb هو 8. 4. استمتعوا باختياراتنا لقائمة المسلسلات الإسبانية، واخبرونا عن مسلسلاكم المفضلة من بينها، وإن كانت تلك تجربتكم الأولى مع الدراما الإسبانية، فيسعدنا أن تشاركونا رأيكم بها.